2012年6月22日から3日間、数名で韓国慶州へ鮎毛バリ釣りに行って来ました。
韓国は60年ぶりの超渇水で、大鐘川の川底には青海苔が一面に!!!!

一同、川に落ちそうな位に覗き込んでの川見です。

　昨年に引き続き案内して頂いた韓（はん）さんは、私達の為に、なんと!!!!
川底を覆いつくしている青海苔をマシーンで除去してくれました。（ありえない……）

お陰様で、18センチの鮎も釣ることが出来ました。

30センチ程の「なまず」も釣り上げてしまい………。

大きくて、うねうね暴れ、妙な鳴き声にびびってしまい、韓さんに手伝って頂きました。
一人前の釣り師になるには、果てしなく長い道のりがあることを実感…。

そして食事は、お刺身に焼き肉、参鶏湯等等、美味しくて美味しくて、食べ過ぎ飲み過ぎで帰国。 でも韓国料理は太 りませんね～、ヘルシーなのです。

韓さんに感謝感謝です!!!!

ちなみに韓さんは、九州の球磨川や秋田の米代川でも友竿を出す、鮎釣りの名人です。
そんな韓さんにうかがいました。
１．いつ頃から韓国で鮎の毛バリ釣りが始まったのでしょうか？
「約20年前に死去された鮎師（享年77歳、1915年生まれ）によれば、1930～1940年代、ヨンドクに住んでいた日本人達からドブ釣りを習ったそうですよ。
そのために、韓国のドブ釣り用語の大部分が日本語です。
例をあげれば、Kebari,　Atari,　Basho,　Omori,　Tenbin,　Hosaki,　Tenpura・・とかね。
ですから、韓国のドブ釣りは、戦前の日本人から伝承されたと推定されますね。」
２、日本と韓国の毛バリ釣りに差異はありますか？
「日本の毛バリ釣りと韓国の毛バリ釣りは大同小異ですが、サオと仕掛けは顕著な差があります。 韓国では8メートル以下の軽くて柔らかいサオを使って、鮎の微妙な当たりを取ります。 また、仕掛けのおもりに蛍光塗料を塗って鮎を惹きつけるところが、大きな違いでしょうか。」

釜山と慶州の間を流れる清流で、大鐘川までは釜山の空港から海沿いの31号線を北上して車でほぼ1時間30分。慶州からだと30分です。

韓さんが案内してくれた大鐘川と、前回に案内していただいた下西川の場所です。

以上が、韓さんが教えてくれた２つの毛バリ釣り河川、そして韓国毛バリの由来でした。

ページのトップへ　コラムトップページ